Ir al contenido principal Ir al pie de página

Comunicado de prensa

Presentamos Hale ‘I‘Ike - Mauna Lani, el extraordinario programa cultural de Auberge Collections.

Recorra la tierra, respire el aire, nade en las aguas cristalinas de la zona y sumérjase en auténticas prácticas culturales.

 

LA ISLA DE HAWAII, HAWAII (26 de agosto de 2019) – La autenticidad de Hawái suele sorprender a quienes la visitan por primera vez. Si esperaban algo tranquilo y estereotípico, a menudo se quedan asombrados por la rica y fragante realidad de las islas y su espíritu envolvente. Las montañas envueltas en niebla, las brillantes cuevas marinas y los arcoíris que parpadean más allá del alcance piden a cada visitante que examine desde una perspectiva intrínseca: ¿hasta dónde quieres llegar?

El centro cultural Hale ‘I‘ike de Mauna Lani es el lugar ideal para comenzar un viaje por Hawái. Como sede del departamento de Cultura Viva del complejo turístico, Hale ‘I‘ike es el centro neurálgico de todo lo relacionado con Hawái. En este acogedor espacio, los visitantes pueden experimentar una yuxtaposición del pasado y el presente de la Polinesia a través de una colección de artefactos con calidad de museo y una serie de actividades estimulantes. Los guías que acompañan este viaje son algunos de los mejores: lugareños con un profundo aloha (amor) por su isla natal.
Danny Akaka, conocido cariñosamente como «tío Danny», es el Kahu Hānai, o guardián del conocimiento, del complejo turístico. Mucho antes de que se construyera el complejo, el tío Danny nadaba y pescaba a lo largo de esta costa y aprendió sus secretos. Es un auténtico kama‘āina, hijo de esta tierra. Posee una gran cantidad de datos poco conocidos sobre Kalāhuipua‘a, el antiguo nombre de este lugar, y comparte generosamente este conocimiento. Los huéspedes que se sientan a «charlar» con el tío Danny son recompensados con historias de anguilas sobrenaturales, reyes guerreros y sus propias aventuras en canoa.
La compañera de trabajo del tío Danny, Ke‘ala Kadooka, comparte su entusiasmo por difundir la historia de Hawái. «Mi pasión es enseñar a la gente cómo es realmente Hawái», afirma. Como directora del departamento de Cultura Viva, Ke‘ala trabaja junto al tío Danny para coordinar actividades educativas para los huéspedes y los escolares locales. El tercer miembro del equipo, Pi‘i Laeha, rara vez se encuentra en el interior. El antiguo chico de la playa de Waikīkī ahora gestiona los estanques de agua salada y el programa de tortugas marinas de Mauna Lani, un trabajo que requiere una combinación de formación científica e intuición indígena.
El equipo de Living Culture ofrece conjuntamente una variedad de actividades y eventos inspiradores. Los visitantes pueden probar el «ōlelo Hawai‘i», la lengua nativa de las islas, o intentar tocar algunas melodías con el ukelele. Los artesanos novatos disfrutarán haciendo su primer collar de hojas de tī. (Advertencia: una vez que hayas hecho tu propio collar, los que se compran en las tiendas ya no te parecerán igual).
En un recorrido a pie por los terrenos del complejo, los huéspedes pueden espiar las antiguas cuevas de los pescadores y ver los petroglifos que los artistas antiguos tallaron en la piedra volcánica. Las personas con mentalidad científica pueden practicar los fundamentos de la navegación celeste y aprender qué plantas llevaban los viajeros polinesios en sus canoas de doble casco. Para cualquiera que sienta curiosidad por las fases de la luna o los nombres de vientos y lluvias específicos, le espera la oportunidad de satisfacer esa curiosidad.
Además de estas ofertas diarias habituales, el departamento de Cultura Viva organiza eventos especiales de carácter musical que no hay que perderse. Una vez al mes, algunos de los músicos y narradores más queridos de Hawái se reúnen en la terraza de la cabaña Eva Parker Woods para celebrar «Twilight at Kalāhuipua‘a», una reunión al aire libre gratuita que este septiembre celebrará su 22.º aniversario. Los guitarristas slack key cantan sobre amores perdidos y encontrados mientras la luna llena envía rayos plateados que atraviesan el estanque de peces contiguo. Entre los invitados sorpresa se encuentran la superestrella del ukelele Jake Shimabukuro, el aclamado guitarrista Makana, la cantante de falsete Aunty Genoa Keawe y el maestro guitarrista slack key Cyril Pahinui. El legendario Don Ho incluso se ha pasado por allí para cantar algunas canciones.
Una vez al año, el 4 de julio, conocido como el Día de la Independencia de las Tortugas en el resort, los huéspedes tienen la conmovedora oportunidad de ayudar a liberar tortugas marinas jóvenes en su hábitat natural. Desde 1989, Mauna Lani se ha asociado con Sea Life Park para criar honu (tortugas marinas verdes) nacidas en cautiverio. Pi‘i cuida de estas crías como si fueran sus propios hijos. Una vez que crecen lo suficiente y están sanas para ser liberadas, se adentran en el azul salvaje. Durante las últimas tres décadas, se han liberado más de 200 tortugas en el mar. En Mauna Lani, todo el mundo está embarcado en un viaje.
Para celebrar la inauguración de Mauna Lani, el complejo invita a los viajeros a ser los primeros en disfrutar de las nuevas instalaciones y descubrir una encarnación de la sabiduría ancestral y el lujo moderno. Para conmemorar la inauguración, el complejo amplía laoferta Mauna Lani Journeys, que incluye un crédito de 1000 dólares estadounidenses que se puede aplicar a experiencias en el complejo, comidas, spa y golf.
Para reservas o más información, llame al 1-800-367-2323 o visite www.beta.auberge.com/mauna-lani. Siga a Mauna Lani en Instagram y Facebook.