Auberge Collection presenta Mauna Lani, un complejo turístico rediseñado para capturar la belleza y el espíritu de la costa de Kohala.

Uno de los refugios frente al mar más apreciados de Hawái presenta un diseño y unas experiencias totalmente nuevos, basados en su rica historia cultural.

---

KALĀHUIPUA‘A, HAWÁI (15 de enero de 2020)– A lo largo dela costa de Kohala, las palmeras se inclinan sobre los relucientes estanques piscícolas que en su día frecuentaban los reyes hawaianos. Las cumbres volcánicas acunan oasis ocultos junto al mar. Este asombroso paraíso frente al mar es el hogar deMauna Lani, un complejo turístico de lujo recientemente rediseñado que es un lugar de profundo poder espiritual y rejuvenecimiento. El primer propiedad de Auberge Collection en las islas hawaianas, Mauna Lani ya está abierto e invita a los huéspedes a experimentar su auténtico aloha.  

«Mauna Lani ha sido uno de los complejos turísticos más queridos de Hawái durante más de tres décadas. Es un destino insuperable», afirmó el vicepresidente y director general Sanjiv Hulugalle. «En nombre de nuestro equipo, nos sentimos honrados y encantados de volver a presentar esta emblemática propiedad que rinde homenaje al pueblo de Hawái, despierta la curiosidad y el descubrimiento, y sigue anclada en la atmósfera especial de Kalāhuipua‘a».

El paisaje de Kalāhuipua‘a, el antiguo nombre de este oasis costero, está impregnado de una rica historia cultural. También es unpiko, ombligo o centro espiritual, situado entre las cinco grandes montañas de Hawái. Las cumbres de Hualālai, Mauna Loa, Mauna Kea, Kohala y Haleakalā se elevan como guardianes alrededor del complejo turístico. Contemplar estas cumbres y nadar en las cristalinas aguas que las rodean es sentir elmana, o energía espiritual, que los hawaianos sentían hace cientos de años. Aquí, en elpiko,se fomentan las amistades, las familias se reencuentran y se despierta la curiosidad. 

Mauna Lani se extiende a lo largo de 32 acres bañados por el sol y frente al mar. Ubicadas en un santuario natural de estanques reales, jardines verdes y calas cubiertas de corales, cinco residencias privadas y 333 habitaciones y suites crean el escenario perfecto para experiencias transformadoras. La actividad en el resort se extiende desde Halau, un lugar de encuentro central y el corazón cultural de Mauna Lani. Los huéspedes pasan por este animado nexo de unión de camino a la playa, a las tres piscinas o a uno de los cinco extraordinarios restaurantes y salones del complejo.

«El primer complejo turístico Auberge en Hawái es un hito importante para nuestra marca, y estamos encantados de llevar el estilo de hospitalidad sincera de Auberge a un lugar tan significativo en la isla de Hawái», afirmó Craig Reid, director ejecutivo de Auberge Collection. «La renovación de este complejo turístico con tanta historia conectará a los huéspedes con el corazón de Mauna Lani a través de nuevos espacios íntimos, experiencias significativas y un diseño acorde con las necesidades de los viajeros de hoy en día».

Además de un exclusivo spa y dos campos de golf de primera categoría, Mauna Lani ofrece a sus huéspedes oportunidades sin igual para disfrutar de los tesoros naturales y culturales de Hawái. Los programas que se ofrecen en Kainalu Sports, Hale ‘I‘ike Cultural Center y Holoholo Kids Crew son sofisticados y enriquecedores. Sea cual sea la aventura fantástica que los huéspedes deseen tachar de su lista de deseos, el apasionado equipo de Mauna Lani puede ayudarles a hacerla realidad. Aquí casi todo es posible, desde bucear entre coloridos corales hasta observar las estrellas en la cima nevada del Mauna Kea.

Un hogar hawaiano lejos de casa

Diseñado por Meyer Davis, con sede en Nueva York, el diseño interior del complejo se caracteriza por una sensibilidad contemporánea y orgánica. Las 333 habitaciones del Mauna Lani cuentan con texturas lujosas: maderas nobles y tejidos naturales. Los huéspedes pueden contemplar la salida de la luna sobre el Mauna Kea o la puesta de sol sobre el mar en un resplandor de colores desde su balcón privado. Aquellos que busquen la escapada definitiva a la isla pueden reservar una delas cinco exclusivasresidencias Mauna Lani. Espaciosas y sofisticadas, estas residencias de 370 metros cuadrados evocan una sensación de lujo tropical con espacios interiores y exteriores. Cada residencia lleva el nombre de una montaña cercana y cuenta con dos dormitorios, tres baños, una piscina privada y un spa, además de servicio de mayordomo.

Alimentado por la tierra y el mar

La isla de Hawái tiene la suerte de contar con una gran abundancia de productos madurados al sol durante todo el año. El equipo culinario de Mauna Lani trabaja en estrecha colaboración con los agricultores, pescadores, ganaderos y artesanos locales para obtener los mejores ingredientes orgánicos y cosechados de forma sostenible. EnCanoeHouse, el restaurante frente al mar del complejo, el chef Matt Raso celebra la abundancia única de la isla, desde el abulón criado localmente y el opakapaka (pargo) recién pescado hasta las bayas poha ácidas y el tierno corazón de palma. Su compromiso con la calidad es evidente en su cocina de alto nivel. 

Durante el día, HāLani esun lugar idílico para que familiares y amigos disfruten juntos del desayuno y el almuerzo. Por la noche, el restaurante se transforma en una moderna parrilla artesanal. El menú del chef Chris Damskey, basado en los ingredientes, combina elementos complementarios de la cocina hawaiana y mediterránea en platos únicos y elaborados con maestría. 

En elHā Bar,los huéspedes pueden degustar zumo de caña de azúcar recién exprimido y cócteles artesanales junto a la piscinamientrasdisfrutan de ensaladas orgánicas, ceviche y tacos. Lascabañas de lujo también ofrecen bebidas artesanales y mermeladas de frutas tropicales.  Inspirado en los emblemáticos locales de surf de Hawái, elSurf Shackofrece una experiencia gastronómica informal pero elegante con los pies en la arena. Para disfrutar de cafés especiales, cervezas artesanales locales y el picnic perfecto, los huéspedes pueden dirigirse aThe Market. Esta cafetería, delicatessen y tienda general ofrece un menú de bocados ligeros y saludables, así como una selección de artículos para el hogar y el estilo de vida. 

Aprovecha la cultura viva 

Mauna Lani es el lugar donde los hawaianos dominaron el arte de la acuicultura, donde artistas del pasado tallaron figuras en piedra volcánica y donde el rey Kamehameha y otros ali‘i (miembros de la realeza) hawaianos acudían para relajarse y disfrutar del noble deporte del he‘e nalu, o surf. A lo largo de estas costas cobraron vida los relatos mitológicos de los kupua, seres sobrenaturales. 

Cualquiera que desee aprender más sobre la extraordinaria historia de Hawái solo tiene que entrar enHale ‘I‘ike, la Casa del Conocimiento, situada en el vestíbulo del complejo turístico. Este resplandeciente centro cultural es un espacio acogedor repleto de instrumentos musicales, artefactos con calidad de museo, libros históricos y retratos de la realeza hawaiana. Los huéspedes pueden sentarse aquí para «charlar» con Danny Akaka, el Kahu Hānai del complejo turístico, o guardián del conocimiento. Conocido cariñosamente como tío Danny, es un auténtico kama‘āina, hijo de esta tierra, que posee una gran cantidad de datos poco conocidos sobre Kalāhuipua‘a. Los huéspedes que se sientan con el tío Danny son recompensados con historias de anguilas sobrenaturales, reyes guerreros y sus propias aventuras en canoa.

Danny y su equipo dirigen visitas guiadas dinámicas y educativas por los antiguos estanques piscícolas y petroglifos del complejo. Durante cada luna llena, organizanTwilight at Kalāhuipua‘aen el césped de la cabaña Eva Parker Woods. Los huéspedes del hotel y los residentes locales se reúnen sobre mantas y sillas plegables para disfrutar de una velada mágica con música hawaiana y cuentos. No se pierda esta íntimakanikapila(jam session). 

Aprende a surfear las olas de la vida

Kainalu Sportses el innovador enfoque de Mauna Lani para las actividades del resort, un programa recreativo diferente a cualquier otro en Hawái. Guiados por atletas de talla mundial, los huéspedes pueden embarcarse en viajes inmersivos de autodescubrimiento y aprender un nuevo lenguaje para la aventura.  «Kainalu» es la palabra hawaiana para ola del mar; también es una forma de vida. Abrazar Kainalu significa aprender a surfear las olas de la vida con fuerza, elegancia y un gran apetito por la diversión. 

El variado menú de actividades incluye opciones adecuadas para todas las edades y habilidades. Ya sea una excursión en helicóptero y bicicleta o meditación matutina, cada actividad de Kainalu incorpora elementos beneficiosos para el acondicionamiento físico y el entrenamiento. Los remeros principiantes y avanzados pueden probar el surf de remo boca abajo o de pie, o subirse a una canoa con balancín para disfrutar de una emocionante excursión por la costa de Kohala. 

Spa y gimnasio

El Auberge Spa de Mauna Lani ofrece tratamientos totalmente naturales inspirados en el concepto hawaiano delokahi: armonía y equilibrio. Cada una de estas lujosas terapias está diseñada para estimular un viaje armonioso hacia la paz interior y la revitalización. Los terapeutas se basan en la tradición milenaria hawaiana del masajelomi lomipara aliviar la tensión y alinear los huesos. Los tratamientos exclusivos, como el masaje con piedras de sal hawaianas Pa‘akai y el tratamiento facial Lā‘au, incorporan sándalo, aceite de nuez de kukui y hojas de tī de origen local en remedios poderosamente rejuvenecedores. El spa colabora con granjas locales para obtener estos preciosos productos botánicos curativos.

Los huéspedes que deseen hacer ejercicio pueden hacerlo en el gimnasio de 465 metros cuadrados, con bicicletas Peloton y máquinas de ejercicio Precor. El acondicionamiento metabólico y el entrenamiento por intervalos de alta intensidad con los entrenadores personales del resort permitirán a los huéspedes ponerse en la mejor forma física de su vida.

Golf 

Mauna Lanicuenta condos campos de golf de 18 hoyos de categoría mundial.El campo sur, diseñado por Homer Flint, Raymond Cain y Robin Nelson, se construyó sobre un flujo de lava del siglo XVI y serpentea a través de la lava a'a, escarpada y accidentada. Dos hoyos par 3, el 7 y el 15, son los hoyos emblemáticos del campo sur de Mauna Lani y dos de los más fotografiados del mundo. La revistaGolfweeklo califica como uno de los «mejores campos para jugar en Hawái».El campo norte, otro diseño de Flint, Cain y Nelson, también figura entre los mejores campos de Hawái segúnGolfweek. Sobre el flujo de lava pahoehoe ondulado, Mauna Lani North cuenta con calles onduladas que atraviesan el bosque de kiawe. En el extremo norte se encuentra un distrito arqueológico protegido de 230 acres, mientras que las cabras salvajes deambulan por la zona comiendo la hierba y proporcionando un obstáculo neutral único. El hoyo 17, de par 3, es el más emblemático del campo, con una serie de tees elevados que forman un anfiteatro natural y el green situado en la base de una cuenca de lava.

Equipo infantil Holoholo

Hawái es el mejor aula al aire libre, y Holoholo Kids Crew presenta a los huéspedes más jóvenes del resort este parque infantil educativo. Las divertidísimas actividades prácticas abarcan desde clases de cocina y expediciones botánicas hasta cuentacuentos a la luz de la luna y películas bajo las estrellas. Si los niños que se alojan en Mauna Lani acaban aprendiendo más durante las vacaciones que en la escuela, ¿quién puede culparlos?

Bodas y eventos especiales 

Tanto si la pareja desea una boda sencilla en la playa como un banquete lujoso para doscientos invitados, el equipo de eventos especiales de Mauna Lani se encarga de todos los detalles. Las damas de honor pueden crear sus propios collares o coronas de flores mientras disfrutan de un rosado espumoso. Los grupos privados pueden disfrutar de cenas bajo las estrellas en la playa. Los equipos corporativos pueden fomentar el compañerismo enfrentándose juntos a las cercanas montañas Kohala en bicicletas de última generación. El cielo es el límite: las parejas más aventureras pueden subir a un helicóptero y dejarse llevar a una cascada secreta en el acantilado del mar. 

Mauna Lani ofrece una variedad de lugares tanto dentro como fuera del recinto para celebrar bodas, retiros y reuniones de grupo excepcionales. Uno de los más atractivos es elFrancis H. I‘i Brown Room, una versátil suite de un dormitorio diseñada específicamente para el entretenimiento. La amplia sala de estar de la suite, la cocina gourmet, la amplia terraza amueblada y la hoguera al aire libre proporcionan el escenario perfecto para una reunión familiar que se recordará para siempre. 

Para celebrar la inauguración de Mauna Lani, el complejo invita a los viajeros a ser los primeros en disfrutar de las instalaciones renovadas y descubrir una encarnación de la sabiduría ancestral y el lujo moderno. Para conmemorar la inauguración, el complejo amplía la ofertaMauna Lani Journeys, que incluye un crédito de 1000 dólares estadounidenses que se puede aplicar a experiencias en el complejo, comidas, spa y golf. Para obtener más información o reservar su hogar lejos de casa, visite https://beta.auberge.com/mauna-lani/