Política de cookies | Auberge Collection

En vigor: 1 de enero de 2020

Actualizado el 23 de julio de 2025

La presente Política de cookies explica cómo Auberge Resorts LLC («AR») y las propiedades que forman parte de Auberge Collection («Propiedades ARC») utilizan cookies y tecnologías similares cuando usted visita los sitios web ubicados en www.beta.auberge.com, www.auberge.com o cualquier otro sitio web, página, función o contenido propiedad de AR o Propiedades ARC o gestionado por ellos (en conjunto, los «Sitios web»). Esta Política de cookies explica qué son estas tecnologías y por qué se utilizan, así como sus derechos para controlar su uso. Los términos en mayúsculas que no se definen en el presente documento tendrán el mismo significado que se les atribuye en el Aviso de privacidad.

En algunos casos, AR y ARC Properties pueden utilizar cookies y tecnologías similares para recopilar información personal o información que se convierte en información personal si se combina con otra información. En tales casos, se aplicará el Aviso de privacidad además de esta Política de cookies.

Si tiene alguna pregunta sobre el uso que hacemos de las cookies u otras tecnologías, envíe un correo electrónico a [email protected].

¿QUÉ SON LAS COOKIES?

Las cookies son pequeños archivos, normalmente compuestos por letras y números, que se descargan en su ordenador o dispositivo móvil cuando visita determinados sitios web. Cuando vuelve a visitar esos sitios web u otros que utilizan las mismas cookies, los sitios web reconocen esas cookies y su dispositivo de navegación. Una cookie no puede leer datos de su disco duro ni leer archivos de cookies creados por otros sitios web.

Las cookies establecidas por el operador del sitio web se denominan «cookies propias». Las cookies establecidas por terceros distintos del operador del sitio web se denominan «cookies de terceros». Las partes que establecen cookies de terceros pueden reconocer su ordenador tanto cuando visita los sitios web de AR o ARC Properties como cuando visita otros sitios web y/o aplicaciones móviles.

La información recopilada por las cookies y otras tecnologías se trata como información no personal. Sin embargo, en la medida en que las direcciones IP o identificadores similares se consideren información personal según la legislación local, AR y ARC Properties también tratan estos identificadores como información personal. Si la información no personal se combina con información personal, la información combinada se tratará como información personal mientras permanezca combinada.

Para obtener más información sobre las cookies y su uso, visite www.aboutcookies.org o www.allaboutcookies.org.

¿POR QUÉ SE UTILIZAN LAS COOKIES?

Cuando accede a los Servicios a través de Interacciones en línea, es posible que se instalen cookies en su ordenador u otros dispositivos. Estas tecnologías ayudan a comprender el comportamiento de los usuarios y proporcionan información sobre las partes que ha visitado en el sitio web.

A continuación se incluyen algunos ejemplos de información no personal que se recopila y utiliza:

• Cómo utiliza los Servicios a través de interacciones en línea. Salvo en casos limitados para garantizar la calidad de los Servicios a través de Internet, dicha información no se asociará con su dirección IP.
• Para comprender mejor el comportamiento de los clientes y mejorar los servicios, es posible que se recopile información como su idioma, código postal, código de área, identificador único del dispositivo, URL de referencia, ubicación y zona horaria.
• Información relativa a sus actividades en un sitio web, que se utiliza para comprender qué partes del sitio web son más interesantes. Estos datos se agregan y, por lo tanto, se consideran información no personal.

¿QUÉ TIPOS DE COOKIES SE UTILIZAN?

AR y ARC Properties utilizan los siguientes tipos de cookies:

Cookies estrictamente necesarias

• Estas cookies son esenciales porque le permiten navegar por los sitios web y utilizar determinadas funciones de los mismos. Sin estas cookies, no se puede acceder a algunas partes de los sitios web.

Cookies de rendimiento/análisis

• Estas cookies recopilan información sobre cómo utiliza un sitio web. Por ejemplo, una cookie de rendimiento/análisis recopilará información sobre las páginas que visita con más frecuencia, cuánto tiempo pasa en ellas o si recibe mensajes de error de determinadas páginas. Estas cookies no recopilan información que le identifique. La información que recopilan estas cookies es anónima y solo se utiliza para mejorar el funcionamiento de los sitios web.

Cookies de funcionalidad

• Estas cookies recuerdan las elecciones que usted realiza y personalizan un sitio web para proporcionarle contenido relevante. Por ejemplo, una cookie de funcionalidad puede recordar sus preferencias (por ejemplo, la selección de país o idioma) o su nombre de usuario.

Cookies de sesión

• Las cookies de sesión se utilizan cuando accede a un sitio web o contenido relacionado. Las cookies de sesión caducan y dejan de tener efecto cuando cierra sesión en su cuenta o cierra el navegador.

¿CUÁNTO TIEMPO PERMANECERÁN LAS COOKIES EN MI DISPOSITIVO DE NAVEGACIÓN?

El tiempo que una cookie permanecerá en su dispositivo de navegación depende de si se trata de una cookie «persistente» o «de sesión». Las cookies de sesión solo permanecerán en su dispositivo hasta que deje de navegar. Las cookies persistentes permanecen en su dispositivo de navegación hasta que caducan o se eliminan (es decir, después de que haya terminado de navegar).

¿Qué otras tecnologías similares se utilizan?

Además de las cookies, en los sitios web se pueden utilizar otras tecnologías similares, como balizas web. Las balizas web, o «gifs transparentes», son pequeños gráficos con un identificador único, similares en su función a las cookies. Se utilizan para rastrear los movimientos en línea de los usuarios de la web.

Los sitios web también pueden tener las denominadas «cookies Flash» (también conocidas como «objetos locales compartidos» o «LSO») para recopilar y almacenar información sobre su uso de los Servicios, la prevención del fraude y otras operaciones del sitio.

¿CÓMO GESTIONAR LAS COOKIES?

Tienes derecho a decidir si aceptas las cookies. Puedes ejercer tus preferencias en relación con las cookies que se utilizan en los sitios web de AR y ARC Property siguiendo los pasos que se indican a continuación.

• Puede utilizar el navegador con el que está viendo este sitio web para habilitar, deshabilitar o eliminar cookies. Para ello, siga las instrucciones proporcionadas por su navegador (normalmente se encuentran en los ajustes de «Ayuda», «Herramientas» o «Editar»). Tenga en cuenta que si configura su navegador para desactivar las cookies, es posible que no pueda acceder a las áreas seguras de los Sitios. Además, si desactiva las cookies, es posible que otras partes de los Servicios no funcionen correctamente. Puede encontrar más información sobre cómo cambiar la configuración de cookies de su navegador en http://www.allaboutcookies.org.
• Publicidad móvil. Puede optar por que sus identificadores de publicidad móvil no se utilicen para determinados tipos de publicidad accediendo a la configuración de un dispositivo móvil y siguiendo las instrucciones. Si se excluye, se eliminarán todos los datos sobre usted y no se recopilarán más datos. Se eliminará el ID aleatorio que se le había asignado anteriormente. Por lo tanto, si más adelante decide participar, no será posible rastrearle utilizando el ID anterior y, a todos los efectos prácticos, será un nuevo usuario.
• Cookies de terceros: Para excluirse de las redes publicitarias de terceros y entidades similares que utilizan cookies de segmentación/publicidad, vaya a http://www.aboutads.info/choices. Una vez que haga clic en el enlace, podrá optar por excluirse de dicha publicidad de todas las empresas publicitarias participantes o solo de la publicidad proporcionada por entidades publicitarias específicas. Para obtener más información sobre las redes publicitarias de terceros y entidades similares que utilizan estas tecnologías, consulte http://www.aboutads.info/consumers.
• No rastrear: Algunos navegadores de Internet, como Internet Explorer, Firefox y Safari, incluyen la posibilidad de transmitir señales de «No rastrear» o «DNT». Dado que no se han adoptado normas uniformes para las señales «DNT», los sitios web de AR y ARC Properties no procesan ni responden actualmente a las señales «DNT».
• Cookies Flash: Si no desea que se almacenen cookies Flash en su ordenador, puede ajustar la configuración de su reproductor Flash para bloquear el almacenamiento de cookies Flash utilizando las herramientas que se encuentran en el panel de configuración de almacenamiento del sitio web. También puede controlar las cookies Flash accediendo al panel de configuración de almacenamiento global y siguiendo las instrucciones. Configurar Flash Player para restringir o limitar la aceptación de cookies Flash puede reducir o impedir la funcionalidad de algunas aplicaciones Flash, incluidas, potencialmente, las aplicaciones Flash utilizadas en relación con los servicios o contenidos en línea de AR y ARC Properties.

¿SE ACTUALIZARÁ ESTA POLÍTICA DE COOKIES?

Esta Política de cookies puede actualizarse periódicamente. Si se actualiza, se le notificará cuando visite por primera vez el sitio web de AR o ARC Property después del cambio. También puede volver a visitar esta página si desea mantenerse informado.

AR también puede proporcionar más información específica sobre cookies concretas en el enlace https://beta.auberge.com/privacy-policy/ , que puede contener información adicional sobre cookies concretas y tecnologías similares.